·1998年抗洪救灾，共捐赠消毒药物价值180万元，并组织25人的志愿消毒队伍前往灾区工作一个月。
Donating 1.8 million yuan-worth
disinfection medicine in the campaign of flood control
and disaster relief in 1998 and
organizing a 25-member volunteer epidemic prevention
& disinfection team to work for a moth in the
disaster area
·抗击“非典”战斗中，给医院、CDC、军队等共捐赠消毒药物220万元，并志愿参加了多次现场消毒工作。
Donating 2.2
million yuan-worth disinfection medicine and volunteering
to participate in many on-site disinfection
operations in the fighting against SARS epidemic.
·2004年东南亚海啸灾后,通过香港红十字会捐赠消毒药物50万元
After the southeast
asia sea-quake in 2004,we donated RMB50,0000’s worth
of medicine for disinfectant to Hong Kong
Red Cross
·在最紧张“非典”时期，出资近百万元与北京电视联合举办“我们携手同心”大型电视公益演唱会。
Providing around 1 million yuan
for jointly holding the large TV ommonweal vocal concert—“Hand
in Hand” with Beijing TV station during the period
of SARS epidemic.
·“非典”后期。出资八十多元与共青团中央、全国文联联合举了三十多场大型广场文艺形式的“全民抗击非典故事会”。
Providing over 80,0000 yuan
for jointly holding 30 large square performances---“National
Fighting Against SARS” with theCentral Committee of
Communist Youth League and China Federation of Literary
and Art Circles after the SARS epidemic
·出资五十多万元与共青团中央、中央电视台联合举办“爱心彩虹-中国青年志愿者协会成立十周年大型电视公益演唱会”。
Providing over 50,0000 yuan
for jointly holding a large TV commonweal vocal concert
commemorating the 10th
anniversary of the founding of Chinese Youth Volunteer
Association with the Central Committee of Communist
Youth
League and CCTV
·“非典”后期。出资百万元与中华医院管理学会、全军医院感染
管理专业委员会等多家专业组织联会举办了“全国及全军医院感 染管理系统抗击非典先进集体、先进个人表彰大会”，并于北京电台联合举办了大型电
视颁奖晚会，同期还举办了“抗击非典优秀学术论文表彰与交流大会”。 Providing
around 1 million yuan for jointly holding “Advanced
Unit & Individual Honor Convention of National
and Military Hospital Infection Management System
for Fighting Against SARS Epidemic” with Chinese Hospital
Management Association and Military Hospital Infection
Management Committee, etc. after the SARS epidemic
and holding a large TV Award Gala and “Excellent Academic
Paper Honor & Exchange Convention for Fighting
Against SARS” with Beijing TV
station.
·并于北京电台联合举办了大型电
视颁奖晚会，同期还举办了“抗击非典优秀学术论文表彰与交流大会”。 Providing
around 1 million yuan for jointly holding “Advanced
Unit & Individual Honor Convention of National
and
Military Hospital Infection Management System for
Fighting Against SARS Epidemic” with Chinese Hospital
Management
Association and Military Hospital Infection Management
Committee, etc. after the SARS epidemic and holding
a large TV
Award Gala and “Excellent Academic Paper Honor &
Exchange Convention for Fighting Against SARS” with
Beijing TV
station.
·出资五百万赞助北京电京电视举办《公益歌曲大擂台》电视栏目。
Providing 5 million yuan for
sponsoring the TV program “Commonweal Song Arena”
of Beijing TV station.
·出资二百多万元在全国范围内与多家学术机构联合举办五十多场“预防传染病科普推广活动”；与中国健康教育协会联合
举办《公共卫生与健康教论坛》 ；与北京电视台联合举办“带着健康上路-旅游卫生宣传电视晚会”，并多次赞助北京电
视台关于健康与防疫的咨询与访谈节目。 Providing
over 2 million yuan for jointly holding 50 scientific
knowledge opularization activities on infectious disease
prevention across the country with many academic institutes,
jointly holding “Public Sanitary & Health Forum”
with
Chinese Health Education Association, jointly holding
“On the Road with Health—Tourism Health Propaganda
TV Gala” with Beijing TV station and sponsoring many
programs of Beijing TV station on health and epidemic
prevention consultation and interview.
·1998年抗洪救灾中，共捐赠消毒药物价值180万元，并组织25人的志愿防疫消毒队伍前往灾区工作一个月。